REGLEMENT D’ORDRE INTERIEUR 

          Adresse:                    Home Belvédère rue Jean Friedrich L - 3469 Dudelange    

          Adresse postale:         Les « Amis des Gréng Scouten a Guiden Diddeleng a.s.b.l. »           BP 3 L - 3401 Dudelange

          GSM du responsable «location»: (+352) 621 249 386

          E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Nous, les «Amis des Gréng Scouten a Guiden Diddeleng a.s.b.l.» accordons une importance particulière à pouvoir offrir à nos hôtes un séjour agréable.

Le fait de camper sur notre terrain ou de loger au « Home » implique l’acceptation et le respect sans réserve du présent règlement.

Le responsable «location» est disponible aux locataires pour toutes informations supplémentaires.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous vous souhaitons un séjour agréable et reposant.

 

 

Consignes générales

 

  • La sous-location et toute activité commerciale sur notre site sont interdites.
  • Il est strictement défendu de fumer à l’intérieur du Home et dans les installations sanitaires. Il est impératif de jeter les mégots dans les poubelles en aciers situées à côté des portes d’entrée.
  • Il est impératif de respecter la loi concernant la consommation d’alcool.
  • Il est défendu de sortir le mobilier du « Home ».
  • L’accès à l’internet ne devra pas être utilisé pour des activités frauduleuses.
  • Tout stationnement de véhicules dans les cours intérieures est strictement défendu. (Chemin d’accès des pompiers)

 

Consignes de sécurité

Les sorties de secours ou les parties communes ne peuvent en aucun cas être encombrées par des bagages ou d’autres objets. L’accès pompiers doit toujours être garanti.

Il est strictement interdit de détenir sur l’ensemble du domaine des armes à feu ou autres engins explosifs ou dangereux.

Les jeux de balle sont interdits dans les cours intérieures.

 

Alerte à l’incendie

 

En cas d’une alerte à l’incendie, le Home est à évacuer d’urgence. En cas d’incendie appelez le service d’incendie au 112.

En cas de fausse alerte, désactivez l’alarme en introduisant le code « 1111 ». Dans tous les cas informez le responsable du Home au numéro +352 621 249 386.

Tous les frais dus à un déclenchement abusif de l’alarme seront à la charge du locataire.

 

Responsabilité

Tous les groupes doivent obligatoirement être encadrés par des personnes responsables majeures présentes en permanence pendant le séjour des groupes.

En cas de location privée, le locataire doit être obligatoirement le responsable présent.

 

Respect de la tranquillité

 

Le repos nocturne doit être respecté entre 22 h et 7 h. Il ne devra être apporté aucune gêne aux habitants des quartiers avoisinants de quelque façon que ce soit.

 

Propreté

Tout locataire est prié de veiller à la propreté et la bonne tenue des immeubles et des installations pendant son séjour.

 

Il incombe au locataire

  • le nettoyage des locaux utilisés
  • la vidange des poubelles dans le container à ordures et de veiller à la propreté du site

Les portes d’accès sont à fermer à cléen cas d'absence.

Le locataire s’engage à surveiller et à minimiser la consommation d’énergie (chauffage, électricité) et la consommation en eau.

 

 Déchets

Par mesure d’hygiène, il faut mettre les déchets dans des sacs-poubelles qui sont à déposer refermés dans le container à ordures situé à l’entrée de la propriété.

La vidange du container est assurée par le service d’hygiène de la Ville de Dudelange et se fera le jeudi matin (sauf les jours fériés).

Les poubelles de la cuisine, ainsi que les poubelles des salles et des installations sanitaires sont à vider régulièrement pendant le séjour.

 

Dortoirs

Les dortoirs ne sont pas des salles de séjour et ne devront pas être utilisés comme telles.

 

Le locataire du Home doit apporter ses propres sacs de couchage.

 

Les dortoirs sont équipés de simples lits munis de matelas protégés, il n’y a ni linge ni couverture.

 

Circulation

Roulez au pas en tous les points du site. Pensez aux enfants!

 

Il est interdit de stationner les voitures ou motos en dehors des emplacements prévus à cet effet.

 

Tout stationnement dans les cours intérieures est strictement défendu. (Chemin d’accès des pompiers)

 

Il est interdit de laver son véhicule dans l’enceinte du site.

 

Les caravanes et les camping-cars ne sont pas admis.

 

 

Départ

 

Avant le départ :

 

  • rangez les tables et les chaises
  • balayez les salles et installations utilisées
  • l’équipement de cuisine et la vaisselle doivent être nettoyés et rangés aux      endroits prévus (pour la lave –vaisselle voir le mode d’emploi)
  • videz les poubelles des salles, de la cuisine et du bloc sanitaire
  • fermez les portes et fenêtres
  • baissez le chauffage
  • éteignez les lumières et tous les appareils électriques branchés (sauf les réfrigérateurs et les congélateurs s’ils ne sont pas vides)
  • nettoyez soigneusement toutes les salles et installations utilisées1

 

1Seulement obligatoire pour les groupes de Scout, pas pour location privée.

L’état des lieux sera constaté par le responsable «location» en présence du locataire à son arrivée et à son départ.

Les heures de nettoyage supplémentaires à effectuer par les «Les Amis des Gréng Scouten a Guiden Diddeleng a.s.b.l.» seront facturées à raison de 20 €/heure au locataire.

 

 

Emplacements du camping.

 

Les tentes doivent être montées aux emplacements attribuées par le responsable locataire.

Le terrain doit être laissé dans son état initial. Il est interdit d’y creuser des trous.

Les plantations et décorations florales doivent être respectées. Il est strictement interdit de planter des clous dans les arbres ou de couper des branches.

Il est interdit de faire du feu, sauf sur les emplacements destinés à cette fin.

Il appartient à chaque campeur de veiller à ce qu’aucun résidu comme des piquets, des pierres, du fil de fer ou des morceaux de bois ne traîne sur le pré.

 

Animaux

 

Les chiens doivent être tenus en laisse à tout moment et les propriétaires doivent respecter la loi du 09 mai 2008 relatif aux chiens. Les propriétaires devront prendre leurs précautions «propreté» pour la balade de leurs animaux (enlèvement des crottes de chien).

Aucun animal ne doit être présent dans le home ou sur le camping, si son propriétaire n’y est pas. Pour des raisons d’hygiène, aucun animal ne doit entrer dans la cuisine ou les dortoirs.

 

 

Dommages

 

Toute dégradation des locaux du Home ou des installations du camping, tout dégât causé aux équipements de cuisine ou aux installations sanitaires engagera la responsabilité du locataire qui se verra facturé la réparation des dommages subis.

 

Toute détérioration quelconque sera à charge du locataire.

 

L’association des «Les Amis des Gréng Scouten a Guiden Diddeleng a.s.b.l.» décline toute responsabilité pour les vols ou incidents/accidents de quelle que nature qu’ils soient qui surviendraient sur le camping ou au « Home ». Tout occupant devra être couvert par une assurance accident ainsi qu’une assurance responsabilité civile.

 

Toute infraction au présent règlement pourra entraîner l’expulsion immédiate de son auteur.

 

Les tribunaux de Luxembourg sont seuls compétents en cas de litige.

 

 

Règlement du 25 juin 2018

 

Les Amis des Gréng Scouten a Guiden Diddeleng a.s.b.l.